Vertigo, 01/1996

Kirlian Camera

Viel möchte ich zur Einleitung über KIRLIAN CAMERA gar nicht sagen. Selbst jenen, die bislang noch nicht mit der Band in Berührung gekommen sind, dürfte sicherlich ihr Song "Eclipse", der in unzähligen Versionen durch die Diskotheken und Clubs der Nation hallt und auf diversen Compilations zu finden ist, bekannt sein. Für die Band selbst scheint sich jenes "Eclipse" mittlerweile vom Segen zum regelrechten Fluch entwickelt zu haben, da viele ihrer "Fans" scheinbar nicht in der Lage sind, etwas anderes als weitere Aufgüsse dieses Tracks zu akzeptieren... Dabei hat die italienische Band musikalisch sowie auch inhaltlich wirklich eine Menge zu bieten.

Der Kern der Gruppe besteht schon seit längerem aus Simon Balestrazzi, der auch mit seinem eigenen Projoct, T.A.C. (TOMOGRAFIA ASSIALE COMPUTERIZZATA) eine Vielzahl an CD's, Tapes und Samplerbeiträgen veröffentlicht hat, Angelo Bergamini, der K.C. Anfang der Achtziger Jahre gründete und seiner Lebensgefährtin Emilia Lo Jacono, die neben ihrem zauberhaften Gesang auch Gitarren- und Keyboardspiel beisteuert.

A. Bergamini war es auch, der bereitwillig die folgenden Fragen beantwortete (Als Anmerkung in eigener Sache möchte ich noch erwähnen, daß A. Bergamini keinesfalls, wie es leider häufig zu hören, bzw. sogar zu lesen ist, ein Verrückter, Drogenabhängiger, Faschist, ... oder wie auch immer ähnlich üble Verleumdungen gegen ihn lauten, ist. Vielmehr handelt es sich bei ihm um einen eigenwilligen, äußerst sensiblen Musiker, der gar nicht erst versucht, es allen Leuten um ihn herum recht zu machen. Man mag sein musikalisches Werk schätzen oder auch nicht, aber es sollte sich niemand anmaßen über ihn als Mensch zu urteilen.

Währen die ersten Veröffentlichungen von Kirlian Camera in der Presse regelrecht umjubelt wurden, gab es bei ihrem aktuellen Album "Solaris" erstmals auch eine Menge negativer Kritik. "Solaris" ist wirklich ein nur sehr schwierig zugängliches Album geworden. Es ist geprägt von kalten, sehr minimalen Sounds.
Für uns ist es eine Sammlung paranoider Stimmungen; eine musikalische Darstellung von kargen Eislandschaften. Elektronische Musik aus den 50er Jahren, wie sie z.B. von Stockhausen geschaffen wurde, schwebte uns dabei als Vorbild vor Augen. Man kann es daher nicht mit den vorhergehenden Alben wie "Schmerz" oder "Todesengel" vergleichen, wo Gefühle wie Verzweiflung oder Trauer im Vordergrund standen. Auf "Solaris" existieren überhaupt keine Gefühle; nur eisige Kälte. Wenn ein Magazin wie z.B. "The Empty Quarter" das Album also als sehr schlecht bezeichnet, kann ich das durchaus akzeptieren denn ich habe selbst ein sehr gespaltenes Verhältnis zu diesem Werk, weil ich Songs im klassischen Sinne liebe. Auf "Solaris" ist eigentlich kaum Songmaterial enthalten. Hier sind Soundscapes vorherschend.

KIRLIAN CAMERA sind schon seit über 15 Jahren im Musikgeschäft tätig. Wie beurteilt jemand wie Angelo Bergamini, der auch schon Tonträger auf Labeln wie EMI oder Virgin veröffentlichte, die derzeitige Musikszene; speziell im Underground - Bereich?
Gerade in letzter Zeit habe ich mir eine Menge aktuelles Material u.a, aus dem EBM/Electronic - Bereich angehört. Songs, die nur aus einer Sequenzerlinie, einem gleichbleibenden Beat und einer Brüllstimme bestanden. Das ist todlangweilig und völlig unkreativ. Was diesen Bands fehlt, sind einfach Ideen und ein gewisser Sinn für Humor. Sie nehmen sich selbst viel zu ernst. So kann es nicht mehr weitergehen; sonst vergrault man einen großen Teil der sogenannten Indie/Underground - Hörerschaft. Gerade im Bereich EBM ist es Zeit für etwas Neues. Ich sollte mich aber besser nicht über Bands äußern, die mir nicht gefallen, lieber möchte ich ein paar Bands nennen, die ich ausgesprochen gerne höre. Zu diesen Bands gehören auch DEINE LAKAIEN, die unglaublich gekonnt mit elektronischen Elementen umgehen. Ansonsten schätze ich eher Bands aus dem Industrial/Ritual - Umfeld, wie MENTAL MEASURETECH - Ihr "Songs from Neuropa" ist wirklich ein Spitzenwerk! -, ALLERSEELEN, BLOOD AXIS, DEATH IN JUNE oder SOL INVICTUS.

Diese Vorliebe für Bands aus dem DEATH IN JUNE - Umfeld äußert sich auch in den sehenswerten Liveshows von KIRLIAN CAMERA. Hier gehören Akustikgitarren ebenso wie Militärschlagwerk zu den festen Elementen eines jeden Auftrittes der Band. Wie wichtig sind ihnen derartige Konzerte überhaupt?
Wir mögen es wirklich, live aufzutreten. Die Tourneen sind zwar sehr anstrengend; das ganze ist aber keinesfalls eine lästige Pflicht für uns. Ich liebe es speziell hier in Deutschland aufzutreten, denn das Publikum hier ist sehr enthusiastisch. Es fordert eine Menge Zugaben. Vielleicht liegt das auch daran, daß man uns hier einfach besser versteht als in anderen Ländern, denn wir fühlen uns in Deutschland sehr wohl und sind auch mit der deutschen Mentalität sehr verbunden. hier in Deutschland haben wir bei unseren Auftritten das Gefühl mit offenen Augen empfangen zu werden. Ganz im Gegensatz zu unserem Heimatland, wo die Leute teilweise sehr abweisend auf uns reagieren. Das klingt schon etwas seltsam; zumal die italienische Bevölkerung eher für ihre Warmherzigkeit und Gastfreundschaft bekannt ist, als die allgemein mehr als zurückhaltend geltenden Deutschen... Diese Klischees halte ich sowieso für Wahnsinn. Wie kann ein Volk warmherziger sein als ein anderes?? Ich glaube der tiefere Grund der Liebe vieler Deutschen zu unserer Musik besteht darin, daß sie fühlen, daß wir ihre Kultur wirklich schätzen und uns stark von deutschen Kulturgütern inspirieren lassen. Es ist wahrscheinlich ziemlich merkwürdig, aber irgendwie fühlen wir uns alle in der Band selbst mehr der deutschen als irgendeiner anderen - auch der italienischen - Nation zugehörig.

Noch bekannter als ihre Vorliebe für dieses Land ist ihre Vorliebe für Coverversionen. Auf fast jeder KIRLIAN CAMERA - Produktion versteckt sich eine solche Neuinterpretation. So coverte die Band u.a. auch Songs von ULTRAVOX, DEATH IN JUNE, :WUMPSCUT:, JOY DIVISION und QUEEN. Normalerweise sind derartige Coverversionen ein Zeichen für mangelnde Kreativität. Bei K.C. kann davon aber allein wegen der ungeheuren Masse an eigenem Songmaterial nicht die Rede sein. Wo also liegen die Gründe für diese Fülle an Coverversionen?
Pauschal kann ich gar nicht darauf antworten, weshalb wir so gerne und auch oft Songs von anderen Bands neuinterpretieren. Für jede einzelne Coverversion gibt es einen eigenen Grund, der mit dem Originaltrack zusammenhängt. Das möchte ich anhand von zwei Coverversionen näher erklären. "The Eternal" von JOY DIVISION haben wir gecovert, weil wir diese Band und ganz speziell ihr "Closer"-Album lieben. Für mich persönlich war dieser Song ein absoluter Meilenstein in meinem Leben und ich habe diese Coverversion schon vor sehr langer Zeit geplant, aber etwa 15 Jahrer damit gewartet, da ich mich vorher nicht an den Track herantraute. Es ist einfach sehr schwierig, einen Song zu covern, der eigentlich schon in der Originalversion absolut perfekt ist. "We Will Rock You" von QUEEN habe ich ausgewählt, weil ich in dieser Zeit des Glamrocks mit Leuten wie GARY GLITTER oder eben QUEEN angefangen haben, selbst als Musiker zu arbeiten. Was mich an dieser Zeit reizt ist die Dekadenz, die sie ausstrahlt. Für die Rockmusik selbst war das wohl ebenfalls eine sehr wichtige Zeit. Mit unserer Version haben wir versucht, diesem bekannten Song ein ganz neues Klanggewand zu verpassen. Zu "Dying Culture" muß ich aber noch anmerken, daß es sich bei diesem Track nicht um eine reine Coverversion handelt. Wir haben den Song zusammen mit :WUMPSCUT: aufgenommen. Rudy von :WUMPSCUT: ist ein guter Freund von uns. So ist diese Neuaufnahme bei einem unserer gegenseitigen Besuche entstanden.

Habt ihr schon konkrete Pläne für eine weitere Coverversion?
Ja, wir werden wohl "I'm Not Scared" von den PET SHOP BOYS covern. Die PET SHOP BOYS haben einen bestimmten Sinn für Humor, den wir sehr schätzen. Gerade bei unseren Aufnahmen im Studio wird bei uns auch viel gelacht. Dadurch kommen dann nach spontanen Sessions derartige, vorher nie geplante Coverversionen zustande. Gerade "I'm Not Scared" hat etwas sehr dramatisches, was auch sehr gut mit unseren eigenen Werken harmonisiert. Vielleicht werden wir die PET SHOP BOYS in der Zukunft sogar einmal treffen aufgrund dieses Tracks.

Neben den Coverversionen arbeiten KIRLIAN CAMERA auch häufig mit anderen Musikern zusammen. So erschien vor kurzem das Kollaborationswerk mit DIVE ("Obsession" Split - MCD, Discordia).
Besonders ernst kann man diese "Obsession" - CD wohl kaum nehmen, muß ich gestehen. Die Aufnahmen zu "Obsession" entstanden ebenfalls recht spontan und haben sehr viel Spaß gemacht Da Dirk Ivens auch ein guter Freund von uns ist, lag es nahe, mal etwas zusammen zu machen. Die Songs der CD sind allesamt in einem gemieteten Studio in Italien entstanden als Dirk uns dort einmal besuchen kam.

Werdet Ihr in Zukunft vielleicht auch mit anderen Musikern zusammenarbeiten?
Konkret ist im Moment noch nichts derartiges geplant. Aber wir haben im Moment sehr gute Beziehungen zu SIXTH COMM, mit denen wir vor kurzem auch ein Interview zusammen für das ZILLO - Magazin gemacht haben. Es könnte also durchaus sein, daß wir mal etwas zusammen mit SIXTH COMM aufnehmen.

In den letzten Jahren wurde ja von Discordia, dem Label und dem Vertrieb der Band eine Menge alter K.C. Werke wiederveröffentlicht (z.B. "Schmerz" (orig. VÖ 1992, "Eclipse - Das schwarze Denkmal" (orig. VÖ: 1988) oder "Todesengel"' (orig. VÖ: 1991).). Wie steht Ihr im allgemeinen eigentlich zu diesen vielen Releases?
Unsere Tonträger damals, wie auch die "Schmerz" - CD, erschienen auf unserem eigenen Label "Blue Rain/Heaven's Gate Wir hatten zu jener Zeit einfach nicht genug Geld, um höhere Auflagen pressen zu lassen. So kamen alle K.C. - Tonträger nur in kleinen Auflagen oder als limitierte Editionen auf den Markt. Die vielen Wiederveröffentlichungen wiederum werden von uns in erster Linie wegen den Fans vorgenommen, da wir eine Menge Briefe und Faxe bekommen, wo nach unseren alten Produktionen gefragt wird, denn diese werden gerade hier in Deutschland von unverschämten Händlern zu für die meisten absolut unerschwinglichen Preisen gehandelt. Natürlich mögen wir unsere alten Stücke immer noch und wünschen uns, daß sie jedem zugänglich sind. Wir haben noch eine große Menge an bislang noch nicht auf CD erschienenen Material. Es ist aber immer eine schwierige Entscheidung für uns, zu entscheiden, was davon wiederveröffentlicht wird, und was nicht, denn es verwirrt die Leute schon etwas, diese vielen unterschiedlichen, teilweise zeitgleich auf den Markt gekommenen KIRLIAN CAMERA - CD's zu sehen. Uns ist dabei sehr wichtig, daß die Hörer wissen, daß es sich bei CD's wie z.B. "Todesengel' oder "O.E.M/Zentralfriedhof" keinesfalls um neues aktuelles Material handelt, sondern wirklich nur um alte Songs. Wir wissen im Moment noch nicht, was wir in Zukunft an alten Tracks wiederveröffentlichen. Wichtiger ist es uns ohnehin, den Leuten die neuen Sachen von uns vorzustellen Eine Rerelease - CD wird aber auf jeden Fall noch in naher Zukunft von uns erscheinen, das kann ich jetzt schon sagen. Auf ihr werden alle alten Singles und auch gänzlich unbekannte Tracks aus den Achtzigern in Neuaufnahmen enthalten sein.

Soviel also zu KIRLIAN CAMERA. Bleibt noch zu erwähnen, daß die Band im Moment an zwei Soundtracks für Spielfilmproduktionen arbeitet. Beide Soundtracks werden sowohl aus bekannten als auch aus unveröffentlichten Songmaterial bestehen und dann jeweils auch auf CD veröffentlicht werden. Dank gilt M. Thiel für seine Unterstützung beim Interview.

Uwe Marx